picobello

picobello
picobello:
Der seit dem Anfang des 20. Jh.s gebräuchliche ugs. Ausdruck für »tadellos, sehr schön, hervorragend (gemacht)« ist wahrscheinlich eine scherzhafte italienisierende Bildung aus niederd. pük »erlesen, ausgezeichnet« (vgl. piekfein) und it. bello »schön«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • picobello — Adj. (Oberstufe) ugs.: in bewundernswerter Weise gut, super Synonyme: perfekt, tadellos, vorbildlich, tipptopp (ugs.) Beispiel: Die Party war picobello und wir haben uns sehr gut amüsiert. Kollokation: picobello aussehen …   Extremes Deutsch

  • picobello — picobello:1.⇨sauber(1)–2.⇨hervorragend(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • picobello — Adj erw. stil. (20. Jh.) Stammwort. Scherzhafte Italianisierung von piekfein. Das Vorderglied hat keine Entsprechung im Italienischen. ✎ Carli, A. StG 10 (1972), 243 246. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • picobello — pi|co|bẹl|lo 〈Adj.; undekl.; meist adv.; umg.〉 sehr fein, tadellos, ausgezeichnet; oV ; picobello angezogen; picobello sauber [Etym.: <ndrl. pük »auserlesen« + ital. bello »schön«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • picobello — pi·co·bẹl·lo [ k ] Adj; nur präd od adv, gespr; sehr sauber und ordentlich: ein Zimmer picobello aufräumen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • picobello — (niederd.; ital.) tadellos, vorzüglich picobello aufräumen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Picobello Pension — (Гёрлиц,Германия) Категория отеля: Адрес: Uferstr. 32, 02826 Гёрлиц, Германия …   Каталог отелей

  • picobello — proper; rein; blitzblank; sauber; blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber * * * pi|co|bẹl|lo 〈Adj.〉 = pikobello * * * pi|co|bẹl|lo <indekl. Adj.> [italienisiert aus niederd. pük ↑ ( …   Universal-Lexikon

  • picobello — pico bello( picco bello, picko bello, piko bello, pikko bello)adv sehrfein;sehrsauber.Kannzusammengesetztseinausital»picco=Gipfel,Bergspitze«oderausndl»puik=auserlesen«(vgl⇨piekfein)undital»bello=schön«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • picobello — pi|co|bel|lo [piko...] italianisiert aus niederdt. pük »ausgesucht« (in piekfein) u. it. bello »schön«> (ugs.) tadellos [in Ordnung], vorzüglich …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”